{"id":2430,"date":"2026-11-17T11:44:24","date_gmt":"2026-11-17T10:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/?p=2430"},"modified":"2026-11-17T11:44:25","modified_gmt":"2026-11-17T10:44:25","slug":"iso-2768","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/iso-2768\/","title":{"rendered":"ISO 2768\u00a0: Tableau g\u00e9n\u00e9ral des tol\u00e9rances et son application aux dessins"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En fabrication m\u00e9canique, la plupart des cotes sur un dessin ne n\u00e9cessitent pas de tol\u00e9rance sp\u00e9cifique. Pour celles-ci, la norme ISO 2768 d\u00e9finit des tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales par classe et permet de les contr\u00f4ler gr\u00e2ce \u00e0 une simple indication sur le cartouche. Il en r\u00e9sulte des dessins plus clairs et une r\u00e9duction des risques d'interpr\u00e9tations divergentes entre le bureau d'\u00e9tudes, l'atelier et le contr\u00f4le qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous concevez des pi\u00e8ces ou en commandez la fabrication, le <strong>ISO 2768<\/strong> Il s'agit probablement de la note la plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9e sur vos dessins. Voici ce qu'elle couvre\u00a0: le tableau des valeurs par classe, la mani\u00e8re de l'indiquer correctement et les changements intervenus, la section relative aux tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques n'\u00e9tant plus valable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que la norme ISO 2768\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit d'une norme internationale relative aux tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales\u00a0: elle d\u00e9finit l'\u00e9cart maximal admissible pour une dimension lorsque le dessin ne lui attribue pas de tol\u00e9rance individuelle. Elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 1989 en deux parties\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ISO 2768-1\u00a0:<\/strong> Tol\u00e9rances pour les dimensions lin\u00e9aires et angulaires, avec quatre classes : f, fine ; m, moyenne ; c, grossi\u00e8re ; yv, tr\u00e8s grossi\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ISO 2768-2\u00a0:<\/strong> Tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques g\u00e9n\u00e9rales, avec trois classes\u00a0: H, K et L. Cette partie est retir\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par la norme ISO 22081:2021.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Espagne, la partie 1 est adopt\u00e9e sous la r\u00e9f\u00e9rence UNE-EN 22768-1:1994, identique \u00e0 la norme ISO. Elle est destin\u00e9e aux pi\u00e8ces usin\u00e9es ou form\u00e9es \u00e0 partir de t\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau des tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales ISO 2768-1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les \u00e9carts admissibles pour les dimensions lin\u00e9aires, en millim\u00e8tres, selon la classe indiqu\u00e9e sur le plan\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Taille nominale en mm<\/th><th>f \u00b7 bien<\/th><th>m \u00b7 m\u00e9dias<\/th><th>c \u00b7 \u00e9pais<\/th><th>v \u00b7 tr\u00e8s \u00e9pais<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>De 0,5 \u00e0 3<\/td><td>\u00b10,05<\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 3 \u00e0 6<\/td><td>\u00b10,05<\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,5<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 6 \u00e0 30<\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b11<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 30 \u00e0 120<\/td><td>\u00b10,15<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,8<\/td><td>\u00b11,5<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 120 \u00e0 400<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b11,2<\/td><td>\u00b12,5<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 400 \u00e0 1000<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,8<\/td><td>\u00b12<\/td><td>\u00b14<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 1000 \u00e0 2000<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b11,2<\/td><td>\u00b13<\/td><td>\u00b16<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 2000 \u00e0 4000<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u00b12<\/td><td>\u00b14<\/td><td>\u00b18<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, une dimension de 50 mm en classe m tol\u00e8re une marge de \u00b10,3 mm, ce qui signifie que toute mesure comprise entre 49,7 et 50,3 mm est valide. En classe f, la marge est de \u00b10,15 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les rayons ext\u00e9rieurs et les hauteurs de chanfrein, il existe un tableau s\u00e9par\u00e9 : \u00b10,2 mm jusqu'\u00e0 3 mm, \u00b10,5 mm de 3 \u00e0 6 mm et \u00b11 mm au-dessus dans les classes fy m. Dans les classes cyv, ces valeurs sont doubl\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tol\u00e9rances angulaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tol\u00e9rance des angles d\u00e9pend de la longueur du c\u00f4t\u00e9 le plus court\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>C\u00f4t\u00e9 le plus court en mm<\/th><th>fym<\/th><th>c<\/th><th>v<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jusqu'\u00e0 10<\/td><td>\u00b11\u00b0<\/td><td>\u00b11\u00b030\u2032<\/td><td>\u00b13\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 10 \u00e0 50<\/td><td>\u00b10\u00b030\u2032<\/td><td>\u00b11\u00b0<\/td><td>\u00b12\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 50 \u00e0 120<\/td><td>\u00b10\u00b020\u2032<\/td><td>\u00b10\u00b030\u2032<\/td><td>\u00b11\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 120 \u00e0 400<\/td><td>\u00b10\u00b010\u2032<\/td><td>\u00b10\u00b015\u2032<\/td><td>\u00b10\u00b030\u2032<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 400<\/td><td>\u00b10\u00b05\u2032<\/td><td>\u00b10\u00b010\u2032<\/td><td>\u00b10\u00b020\u2032<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attention aux dimensions inf\u00e9rieures \u00e0 0,5 mm\u00a0: la norme ne leur attribue pas de valeurs, l\u2019\u00e9cart doit donc \u00eatre indiqu\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la dimension.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment indiquer la norme ISO 2768 sur un dessin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une simple note dans ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du cartouche, indiquant la norme et la classe, suffit. Par exemple, \u00ab\u00a0ISO 2768-m\u00a0\u00bb applique la classe moyenne \u00e0 toutes les dimensions lin\u00e9aires et angulaires sans tol\u00e9rance sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux dessins portent encore la mention \u00ab ISO 2768-mK \u00bb, qui combine la classe m de la partie 1 avec la classe K des tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques de la partie 2. Cette partie \u00e9tant retir\u00e9e, il est conseill\u00e9, dans les nouveaux dessins, de d\u00e9finir les tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques g\u00e9n\u00e9rales conform\u00e9ment \u00e0 l'ISO 22081 ou de les indiquer individuellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que le message fonctionne, suivez ces \u00e9tapes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9finissez la fonction de chaque surface\u00a0: ce qui s\u2019embo\u00eete, ce qui assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, ce qui coulisse et ce qui sert de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez la classe g\u00e9n\u00e9rale en fonction du proc\u00e9d\u00e9. La classe m est la plus courante en usinage et en t\u00f4lerie\u00a0; r\u00e9servez la classe f aux pi\u00e8ces qui l\u2019exigent vraiment.<\/li>\n\n\n\n<li>Appliquez des tol\u00e9rances individuelles aux dimensions critiques, telles que les ajustements, les logements de roulements ou le centrage. Ne vous fiez pas aux sp\u00e9cifications g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez clairement la norme et la classe. La mention \u00ab\u00a0conforme \u00e0 l\u2019ISO\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ISO 2768\u00a0\u00bb sans indication de classe est insuffisante.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez que le proc\u00e9d\u00e9 et l'\u00e9quipement de mesure r\u00e9pondent \u00e0 vos exigences.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9visions du plan de contr\u00f4le\u00a0: si la classe ou la norme change, l\u2019atelier doit travailler avec la version correcte.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que la norme ISO 2768 ne couvre pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La note globale ne r\u00e9sout pas tous les probl\u00e8mes. Les \u00e9l\u00e9ments suivants sont exclus\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dimensions inf\u00e9rieures \u00e0 0,5 mm, qui n\u00e9cessitent le respect de leur tol\u00e9rance indiqu\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les dimensions auxiliaires et th\u00e9oriquement exactes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques de forme, d'orientation et de position, qui ne sont plus r\u00e9gies par la partie 2.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments ayant leur propre norme, tels que les constructions soud\u00e9es, ont leurs tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales dans la norme ISO 13920.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la pi\u00e8ce implique du soudage, du pliage ou du formage, v\u00e9rifiez quelle norme s'applique \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9ment avant de finaliser le dessin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales et contr\u00f4le de la qualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/control-calidad-piezas-torneadas-1024x683.jpg\" alt=\"Un inspecteur qualit\u00e9 prend des notes lors du contr\u00f4le d&#039;un lot de pi\u00e8ces en acier tourn\u00e9es dans un b\u00e2timent industriel.\" class=\"wp-image-2432\" srcset=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/control-calidad-piezas-torneadas-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/control-calidad-piezas-torneadas-300x200.jpg 300w, https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/control-calidad-piezas-torneadas-768x512.jpg 768w, https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/control-calidad-piezas-torneadas-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/control-calidad-piezas-torneadas-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/control-calidad-piezas-torneadas-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une tol\u00e9rance sans m\u00e9thode de mesure est source de litiges. Avant d'approuver une pi\u00e8ce, d\u00e9finissez les r\u00e9f\u00e9rences, l'instrument et les crit\u00e8res d'acceptation. Tenez compte de l'incertitude de mesure\u00a0: une dimension peut se situer dans la plage acceptable sans pour autant \u00eatre v\u00e9rifiable avec l'\u00e9quipement choisi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le <a href=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/prestations-de-service\/production-de-masse\/\">production de masse<\/a>, Cela se traduit par des \u00e9tudes initiales des pi\u00e8ces, des rapports dimensionnels et des processus d'approbation tels que le PPAP, qui confirment que le processus produit de mani\u00e8re stable dans les limites de tol\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qui change avec la nouvelle \u00e9dition de la norme ISO 2768\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme ISO 2768-1:1989 reste valide, mais une nouvelle \u00e9dition consacr\u00e9e aux limites de tol\u00e9rance des dimensions lin\u00e9aires et angulaires, dont la publication est pr\u00e9vue en juin 2026, la remplacera. La partie 2 n'est plus en vigueur\u00a0: la norme ISO 22081:2021, qui la remplace, constitue la r\u00e9f\u00e9rence actuelle pour les tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e8gle d'or consiste \u00e0 indiquer la norme sur le dessin et, si votre syst\u00e8me qualit\u00e9 l'exige, l'\u00e9dition. Ainsi, la conception, la fabrication et le fournisseur travaillent tous avec la m\u00eame r\u00e9f\u00e9rence, et personne n'accepte ni ne refuse une pi\u00e8ce en fonction d'une version diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Norme ISO 2768 pour les pi\u00e8ces de t\u00f4lerie et l'usinage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans <a href=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/\">m\u00e9tallique transform\u00e9<\/a> Il est courant qu'une m\u00eame pi\u00e8ce subisse des op\u00e9rations de d\u00e9coupe laser, de pliage, de soudage et d'usinage, chaque proc\u00e9d\u00e9 induisant ses propres variations. Pour la t\u00f4lerie, l'\u00e9paisseur, le rayon de pliage et le retour \u00e9lastique ont une incidence\u00a0; pour l'usinage, le bridage, la s\u00e9quence des op\u00e9rations et la temp\u00e9rature sont des facteurs d\u00e9terminants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pourquoi il est judicieux de v\u00e9rifier la classe globale avec le fabricant d\u00e8s la phase de conception, car la modifier est alors peu co\u00fbteux. C'est ce qui fait la diff\u00e9rence. <a href=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/prestations-de-service\/ingenierie\/\">projets d&#039;ing\u00e9nierie<\/a> Bien con\u00e7u pour ceux qui se retrouvent bloqu\u00e9s en atelier\u00a0: tol\u00e9rances fonctionnelles l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est n\u00e9cessaire et tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que signifie ISO 2768-mK sur un dessin ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dimensions lin\u00e9aires et angulaires sans tol\u00e9rance propre suivent la classe m de l'ISO 2768-1, et les tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques g\u00e9n\u00e9rales suivent la classe K de l'ISO 2768-2. Cette derni\u00e8re partie \u00e9tant retir\u00e9e, il est conseill\u00e9 de v\u00e9rifier l'indication sur les nouveaux dessins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle classe de la norme ISO 2768 est la plus couramment utilis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En usinage g\u00e9n\u00e9ral et en travail de la t\u00f4le, on utilise la classe m. La classe f est r\u00e9serv\u00e9e aux pi\u00e8ces plus complexes, et les classes cyv sont destin\u00e9es aux pi\u00e8ces brutes, pour lesquelles une plus grande pr\u00e9cision augmenterait le co\u00fbt sans apporter de valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La norme ISO 2768 remplace-t-elle les tol\u00e9rances individuelles\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Cela ne concerne que les dimensions sans tol\u00e9rance. Les dimensions fonctionnelles, telles que les ajustements ou les logements, doivent avoir leur tol\u00e9rance indiqu\u00e9e sur le dessin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme ISO 2768 simplifie les dessins en \u00e9tablissant des tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales pour chaque classe, mais elle ne remplace pas l'analyse fonctionnelle de la pi\u00e8ce. Choisissez la classe en fonction du proc\u00e9d\u00e9, appliquez des tol\u00e9rances individuelles aux dimensions critiques et consultez les recommandations h\u00e9rit\u00e9es de la partie 2, d\u00e9sormais obsol\u00e8te. Avant chaque projet, v\u00e9rifiez l'\u00e9dition applicable\u00a0: la nouvelle version pour les cotes lin\u00e9aires et angulaires est en cours de publication.<\/p>\n\n\n\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/css\/outfit.css\">\n<div class=\"toral-cta\" style=\"position:relative;overflow:hidden;background:#D63440;padding:52px 40px;margin:40px 0;text-align:left;\">\n<svg aria-hidden=\"true\" width=\"230\" height=\"130\" viewbox=\"0 0 230 130\" style=\"position:absolute;right:24px;bottom:18px;opacity:.35;\"><circle cx=\"62\" cy=\"65\" r=\"56\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"\/><polygon points=\"160,9 222,121 98,121\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg>\n<p class=\"toral-cta__title\" style=\"position:relative;font-family:'Outfit',sans-serif !important;font-weight:700;font-size:34px;line-height:1.2;color:#FFFFFF;margin:0 0 14px;\">Avez-vous un plan de fabrication ?<\/p>\n<p style=\"position:relative;font-family:'Outfit',sans-serif;font-weight:400;font-size:17px;line-height:1.5;color:#FFFFFF;max-width:560px;margin:0 0 26px;\">Chez Toral, nous fabriquons des pi\u00e8ces en s\u00e9rie et sur mesure, en commen\u00e7ant par des \u00e9tudes pr\u00e9liminaires et des relev\u00e9s dimensionnels. Dites-nous ce dont vous avez besoin, et nous vous conseillerons.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/contact\/\" style=\"position:relative;display:inline-block;background:#F7DC00;color:#0C3A63;font-family:'Outfit',sans-serif;font-weight:600;font-size:17px;line-height:1.2;text-transform:uppercase;padding:20px 40px;border-radius:0;text-decoration:none;\">Demandez nous<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En fabricaci\u00f3n mec\u00e1nica, la mayor\u00eda de cotas de un plano no necesitan una tolerancia propia. Para ellas existe la norma ISO 2768, que fija tolerancias generales por clases y permite controlarlas con una sola indicaci\u00f3n en el cajet\u00edn. El resultado son planos m\u00e1s limpios y menos margen para interpretaciones distintas entre oficina t\u00e9cnica, taller y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,117],"tags":[118,86,115,119,77],"class_list":["post-2430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-normativa","tag-iso-2768","tag-mecanizados","tag-plano","tag-tolerancias","tag-transformados-metalicos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ISO 2768: tabla de tolerancias generales y clases | Toral<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ISO 2768: qu\u00e9 es, tabla de tolerancias generales por clase f, m, c y v, c\u00f3mo indicarla en el plano y qu\u00e9 cambia con la nueva edici\u00f3n de la norma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/iso-2768\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 2768: tabla de tolerancias generales y clases | Toral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ISO 2768: qu\u00e9 es, tabla de tolerancias generales por clase f, m, c y v, c\u00f3mo indicarla en el plano y qu\u00e9 cambia con la nueva edici\u00f3n de la norma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/iso-2768\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transformados Met\u00e1licos Toral\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Transformados-Metalicos-Toral-100046589936217\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T10:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T10:44:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafael Cabezudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafael Cabezudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Cabezudo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/049bb80f66f422227aae2de519910a6d\"},\"headline\":\"ISO 2768: tabla de tolerancias generales y c\u00f3mo aplicarla en tus planos\",\"datePublished\":\"2026-11-17T10:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T10:44:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/\"},\"wordCount\":1322,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"ISO 2768\",\"mecanizados\",\"plano\",\"tolerancias\",\"transformados met\u00e1licos\"],\"articleSection\":[\"General\",\"Normativa\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/\",\"name\":\"ISO 2768: tabla de tolerancias generales y clases | Toral\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T10:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T10:44:25+00:00\",\"description\":\"ISO 2768: qu\u00e9 es, tabla de tolerancias generales por clase f, m, c y v, c\u00f3mo indicarla en el plano y qu\u00e9 cambia con la nueva edici\u00f3n de la norma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Piezas de acero mecanizadas con ventana lateral y valona apoyadas sobre un plano t\u00e9cnico en el taller\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/iso-2768\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 2768: tabla de tolerancias generales y c\u00f3mo aplicarla en tus planos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/\",\"name\":\"Transformados met\u00e1licos Toral\",\"description\":\"Trabajos de estampaci\u00f3n y\u00a0embutici\u00f3n de piezas met\u00e1licas, soldadura de acero, aluminio y acero inoxidable, y en el dise\u00f1o, construcci\u00f3n\u00a0y montaje de instalaciones mec\u00e1nicas llave en mano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Transformados met\u00e1licos Toral\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#organization\",\"name\":\"Transformados met\u00e1licos Toral\",\"alternateName\":\"Transformados met\u00e1licos Toral\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transformados met\u00e1licos Toral\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/Transformados-Metalicos-Toral-100046589936217\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/transformados-metalicos-toral-sl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/049bb80f66f422227aae2de519910a6d\",\"name\":\"Rafael Cabezudo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformadosmetalicostoral.com\\\/fr\\\/author\\\/rafaelc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO 2768\u00a0: Tableau des tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales et des classes | Toral","description":"ISO 2768\u00a0: d\u00e9finition, tableau g\u00e9n\u00e9ral des tol\u00e9rances par classe f, m, cyv, comment l\u2019indiquer sur le dessin et quels changements avec la nouvelle \u00e9dition de la norme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/iso-2768\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ISO 2768: tabla de tolerancias generales y clases | Toral","og_description":"ISO 2768: qu\u00e9 es, tabla de tolerancias generales por clase f, m, c y v, c\u00f3mo indicarla en el plano y qu\u00e9 cambia con la nueva edici\u00f3n de la norma.","og_url":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/iso-2768\/","og_site_name":"Transformados Met\u00e1licos Toral","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Transformados-Metalicos-Toral-100046589936217\/","article_published_time":"2026-11-17T10:44:24+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T10:44:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rafael Cabezudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rafael Cabezudo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/"},"author":{"name":"Rafael Cabezudo","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#\/schema\/person\/049bb80f66f422227aae2de519910a6d"},"headline":"ISO 2768: tabla de tolerancias generales y c\u00f3mo aplicarla en tus planos","datePublished":"2026-11-17T10:44:24+00:00","dateModified":"2026-11-17T10:44:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/"},"wordCount":1322,"publisher":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg","keywords":["ISO 2768","mecanizados","plano","tolerancias","transformados met\u00e1licos"],"articleSection":["General","Normativa"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/","url":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/","name":"ISO 2768\u00a0: Tableau des tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales et des classes | Toral","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-17T10:44:24+00:00","dateModified":"2026-11-17T10:44:25+00:00","description":"ISO 2768\u00a0: d\u00e9finition, tableau g\u00e9n\u00e9ral des tol\u00e9rances par classe f, m, cyv, comment l\u2019indiquer sur le dessin et quels changements avec la nouvelle \u00e9dition de la norme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/#primaryimage","url":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piezas-mecanizadas-sobre-plano-tecnico-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Piezas de acero mecanizadas con ventana lateral y valona apoyadas sobre un plano t\u00e9cnico en el taller"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/iso-2768\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 2768: tabla de tolerancias generales y c\u00f3mo aplicarla en tus planos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#website","url":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/","name":"Transformateurs m\u00e9talliques Toral","description":"Travaux d&#039;emboutissage et d&#039;emboutissage de pi\u00e8ces m\u00e9talliques, de soudage de l&#039;acier, de l&#039;aluminium et de l&#039;acier inoxydable, ainsi que dans la conception, la construction et le montage d&#039;installations m\u00e9caniques cl\u00e9 en main.","publisher":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#organization"},"alternateName":"Transformados met\u00e1licos Toral","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#organization","name":"Transformateurs m\u00e9talliques Toral","alternateName":"Transformados met\u00e1licos Toral","url":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Transformados met\u00e1licos Toral"},"image":{"@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Transformados-Metalicos-Toral-100046589936217\/","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/transformados-metalicos-toral-sl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/#\/schema\/person\/049bb80f66f422227aae2de519910a6d","name":"Rafael Cabezudo","url":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/author\/rafaelc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2433,"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions\/2433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformadosmetalicostoral.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}